Épisode 1-4

29 Juillet 3042
Le groupe arrive enfin à Ajantis, Yohann Murray étant à sa destination. Il paie le montant promis à Inara, et leur offre également de leur montrer le jeu de mini-mecha. Acceptant volontiers, l'équipage passe une bonne partie de leur journée à y jouer, prenant une pause bien méritée et ayant bien du plaisir.

Un peu plus tard en journée, Yohann leur fait faire la rencontre de Tim Castello, son manager qui a une offre de travail pour eux. Un joueur nommé Scott Bastien, rival de Yohann, était plutôt mauvais aux mini-mecha, mais s'est récemment mis à atteindre un niveau impressionnant et dangereux.

Il est possible que Scott se soit amélioré de lui même, mais Tim veut être certain que des implants illégaux ou un abus de drogue ne soit responsable pour ce changement de niveau, puisque ce serait à l'encontre des règles. Inara est d'abord hésitante à accepter ce contrat, spécifiant que ce n'est pas réellement son champs d'expertise, mais elle se fait convaincre par le reste de son équipage et elle accepte. Ils commencent donc leur enquête le lendemain, après une bonne nuit de sommeil.