Episode 1-1

12 Juillet 3042
L'histoire commence avec Inara Zhaan Dax, une Shae'Ini sur la Terre, à la recherche de travail, étant une Bounty Hunter. Elle y rencontre, à Chicago, Steven Fleck qui a besoin de son aide pour retrouver un criminel qui se cache, puisqu'il a dévalisé le pauvre homme. La police ne veut pas intervenir. La récompense d'Inara est sans doute la plus grosse qu'elle n'a jamais eu : Son propre vaisseau, nommé le Valiant.

Ayant acquis son moyen de transport, elle y voit un moyen de s'enrichir davantage. Elle cherche des contrats, et en trouve deux : Le premier étant de Yohann Murray, qui désire se rendre à la station principale de Mini-Mecha dans le secteur d'Ajantis. Le deuxième provient de Vanessa Young, qu'elle rencontre un peu plus tard en soirée au Dancing Shadows. Ce travail constitue à livrer une caisse de marchandises à la station de Lunadynamics dans le secteur de Yakka. Inara se doute bien que cette marchandise est louche, voir illégale, mais le contrait paie bien, et elle accepte.

Elle se dit cependant que ce voyage risque d'être assez long. Elle a donc besoin de 3 membres d'équipage : Un pilote, un médecin, et un mécanicien. Elle trouve les deux premiers avec Henrik et Karl, et elle a repéré un mécanicien prometteur sur une station spatiale non loin de Jupiter, qu'elle récupèrera plus tard.

C'est ainsi que le Valiant décolle pour sa première mission. Cependant, à peine partis qu'ils sont interceptés en plein espace par des agents de la SEEK, dont en particulier l'Agent Carter. Ils veulent fouiller leur vaisseau, mais Inara ordonne à Henrik de combattre ou de semer les agents de la SEEK, se disant bien que sa cargaison se ferait prendre. D'une main de maître, et un peu parce que ses adversaires ne l'ont pas pris au sérieux avec un vieux vaisseau comme le Valiant (mais solide!), Henrik pris la victoire, et l'équipage s'envola vers Jupiter.